Kiakadt aTV2 sztárja, miután kirúgták 1,5 milliós állásából

A fesztelen diplomata

Lukácsy György: - kultura@hetivalasz.hu
Utolsó módosítás:: 2011.11.02. - 18:01
Létrehozás:: 2010.08.15. - 14:04

2010.08.15. - 14:04

A Hollywoodban élő Návai Anikó levele nyilvános vitát indított el. Miközben utánajárunk a havi másfél milliós juttatásáról lemondani kényszerülő filmlobbista érveinek, egy kézzelfogható eredményeket is felmutató példán demonstráljuk, milyen a hatékony kultúrdiplomácia.

hirdetés

Ha egy diplomata azt mondja: igen, az azt jelenti: talán. Ha azt mondja: talán, az azt jelenti: nem. Ha azt mondja: nem, akkor az nem diplomata - szól a vicc a simulékony modorukról ismert diplomatákról. Návai Anikó minap írt levelének azonban a fele sem tréfa.

A magyar film egyszemélyes hollywoodi képviselője azért ragadott tollat, mert szerződését nem hosszabbították meg, s így havi másfél millió forintos juttatásáról kénytelen lemondani.

Mint korábban megírtuk, a Magyar Mozgókép Közalapítvány (MMKA) áprilisban hivatalba lépett új kuratóriuma vizsgálatot indított, amely 7,9 milliárd forintos tartozást tárt fel. Az MMKA vezetése a megdöbbentő eredmény fényében döntött úgy, hogy lefaragásokkal járul hozzá a közintézmény költségvetésének konszolidációjához. Návai évi 19 milliót felemésztő - hivatalosan a magyar film Los Angeles-i promóciójáért kifejtett - tevékenysége is a nadrágszíjmeghúzás áldozata lett.

Előretolt helyőrség

Hollywoodi emberünk egy kevéssé diplomatikus levelet küldött a kuratóriumnak és elnökének, Kőrösi Zoltánnak, melyben utóbbiról leszögezi: "A magyar filmszakma nemzetközi filmvilágban elfoglalt helyéről és szerepéről alkotott ismeretei és elképzelései sem szakmailag, sem kulturálisan, sem erkölcsileg nem vállalhatóak, tehát nem képviselhetőek a világ filmfővárosában."

A levél személyeskedő hangvételétől eltekintve főbb állításait is érdemes megvizsgálni, minthogy Návai 11 éves tengerentúli munkálkodásának megítélése nem egyértelmű.

Návai Anikót általában újságíróként azonosítják itthon, de azt már kevesebben tudják, hogy valójában a Magyar Filmbizottság Los Angeles-i irodájának vezetője. Márpedig a havi másfél millió nem sztárinterjúkért járt neki, hanem azért, hogy a magyar film ügyét segítse az álomgyár környékén.

Azt tehát nem az adófizetők pénze bánta, hogy írott és videoanyagokat gyártott a Nők Lapjá-nak, a TV2-nek vagy a Népszabadságnak. Az pedig, hogy a közelükbe tudott férkőzni, nyilván sokban köszönhető a Hollywoodi Külföldi Újságírók Szövetségében (HFPA) betöltött tagságának. E szervezet alapította meg az Oscar-díj előszobájának is tekintett Arany Glóbusz díjat.

A HFPA magyar tagjaként Návai szavazati joggal bír az Arany Glóbusz díj odaítélésekor, ami helyzeti előnyt jelenthet a mezítlábas újságírókhoz képest, akik nem tudják "érdekeltté tenni" interjúalanyaikat egy-egy beszélgetéshez - a hírességek pedig, élve az alkalommal, felhasználják a lehetőséget, hogy legújabb filmjüket promotálják; e gyakorlat szakmai etikai kérdéseket is felvet.

Egyedül is megy?

Ha arra próbálunk rájönni, mit csinált Návai Hollywoodban a magyar film hírnevének öregbítése érdekében, kénytelenek vagyunk mégis cikkeire és most megírt levelére hagyatkozni, mert eredményeiről nem készült írásos beszámoló.

Informátoraink véleménye is ellentmondó: valaki szerint "ő az utolsó magyar Hollywoodban, aki mögötted megy be a forgóajtón, és előtted jön ki", mások viszont arról számoltak be, hogy hiába rámenős, fontos pillanatokban nem tudott segíteni rajtuk.

Saját - nehezen ellenőrizhető - leírása szerint "öröm volt Prágából Budapestre téríteni Betty Thomas rendezőt, Eddie Murphyt és az I Spyt, meggyőzni Brad Pittet és Robert Redfordot, hogy nem fogják hiányolni Londont, és nem bánják meg Budapestet, Tony Scott rendezőt pedig arról, hogy szakembereink világszínvonalon forgatják majd a Kémjátékot (...), a kilencvenes évek kellemetlen tapasztalatai után visszahódítani Magyarországra az HBO-t."

Ugyanakkor a valóságérzékelés különös formája, hogy referenciaként hivatkozik arra, milyen öröm volt "ezer nézővel együtt megtapsolni Várhegyi Attila kulturális államtitkárt az Amerikai Filmakadémia nagytermében, vagy Kóka János minisztert kalauzolni Hollywoodban".

"Mi itt, Los Angelesben erről a bizottságról nem sokat tudunk, ezért érdeklődnénk, hogy: mióta létezik, pontosan hol, kik a tagjai, milyen feladatot látott/láttak el a magyar filmszakma részére, milyen eredményeket mutattak fel?" - szól egy Amerikában élő magyar filmes birtokunkban lévő levele, amely rámutat: Návai jelenléte nem minden kint dolgozó magyar számára evidens.

Illik azonban hozzátenni, hogy egyedül észrevehetővé válni Hollywood sűrűjében nem egyszerű feladat. Igaz, az itthon jóval kevésbé ismert Bunyik Bélának ez is sikerült: ő saját és magántámogatói pénzből már kilenc alkalommal hívta életre a Los Angeles-i Magyar Filmfesztivált. A tavalyi szemle telt házzal ment a Raleigh Studios Hollywood mozitermeiben. (Ez az a vállalat, amely idén filmgyárat nyitott Rákospalotán.) Bunyik nevével azonban nem csak a fesztivál kapcsán találkoztunk: több rendező is említést tett már róla, mint aki szívesen segít, ha egy magyar filmesnek a tengerentúlon akad dolga.

Úgy tűnik, Európában többet lehet segíteni a magyar film helyzetén. "Új nemzetközi képviselőnk, Bereczki Csaba azt kapta feladatául, hogy az európai filmalapokkal együttműködve új szintre helyezze az MMKA promóciós, koprodukció-előkészítő és diplomáciai kapcsolatrendszerét" - mondja Kőrösi Zoltán. Bereczki munkája által nagyobb hangsúlyt helyeznének a magyar film európai jelenlétére.

"Ez kényszer is, mert egyre inkább koprodukciókban kell gondolkodniuk a hazai gyártóknak, ami elsősorban Európában reális cél. A hollywoodi óriáscégek hasonló együttműködésre eddig nem hajlottak, szemben például német vagy osztrák producerekkel. Mi a magyar filmesek és a külföldiek egymásra találásának feltételeit szeretnénk biztosítani" - magyarázza Kőrösi. Ehhez pedig már van is kiépített intézményrendszerünk. (Ellentétben a Los Angeles-i filmirodával, amely egyben Návai Anikó lakásaként is működik.)

Berlini látnivalók

A külföldi magyar kulturális intézetek közül különösen látványos kampányt folytat a berlini Collegium Hungaricum, amely a rangos Berlinale idején tartja Cinema Total című rendezvényét. A havi átlag 1500-2000 látogatót vonzó intézet ilyenkor felpezsdül. "A magyar filmkultúra népszerűsítésén túl arra törekszünk, hogy Kelet-Közép-Európa integratív házává váljunk. Nem tagadom ugyanakkor, hogy élünk a vendéglátó előnyével, és a Cinema Total idején elsősorban saját művészeinket próbáljuk helyzetbe hozni" - mondja a Heti Válasznak Can Togay János igazgató. A Last minute pitch forum nevű alkalom keretében filmeseink német producereknek mutathatják be terveiket. Az utóbbi két év mérlege: 24 filmtervből hat produkciót karoltak fel külföldi partnerek. Az egyik "lángra kapott" filmterv az Új Eldorádót rendező Kocsis Tiboré, aki ezután szorosan együttműködik a német Gebrüder Beetz produkciós céggel. A kézzelfogható eredmények mellett "járulékos" haszon, hogy Európa kulturális életének egyik fővárosában van jelen Magyarország, méghozzá egy innovatív művészeti fesztivállal.

ANTAL NIMRÓD VS. NIMROD ANTAL

William Fox hollywoodi mogulról herendi porcelántábla hirdeti Los Angelesben, hogy hazánkból származott el.

A tolcsvai zsidó családban született Fried Vilmos-emlékjel Magyarország - jelképes - álomgyári terjeszkedésének egyik kiemelt példája.

A legjobb országimázs azonban mégis az, ha alkotóval vagyunk jelen a nemzetközi vérkeringésben.

A magyar filmművészet hagyományosan a fesztiválsikereken keresztül mutatkozik meg külföldön.

Ezt a tradíciót látszik megtörni Antal Nimród rendező, aki a fordított utat járja be, mint itthon megszokott. Szerencséjét a Kontroll című mozijával alapozta meg - e filmet látva szólította meg egy producer Cannes-ban, nem menne-e Hollywoodba.

A Los Angelesben született rendező így visszatért a tengerentúlra, ahol nem egyéni formanyelvű filmekkel hívja fel magára a figyelmet, hanem popcornmozikat (Elhagyott szoba, A szállítmány, Ragadozók) készítve teremti meg közönségét.

Tervei között szerepel egy hazánkban játszódó film is, s már csak az a kérdés, mennyire tolerálják a magyar "akcentust" a hollywoodi show-biznisz urai.

Megosztom:

cikk értékelése
jelenlegi érték
szavazatok száma:: 35

Kapcsolódó hozzászólások

Új hozzászólás írásához be kell jelentkeznie!

#18

imperative

2010.08.17. - 16:12

Előzmény:
#17 Hunnia

Jó kérdés.

Nekem csak 3 tünt el tegnap óta.
Nem tetszett a véleményed. Ennyi.
#17

Hunnia

2010.08.16. - 19:36

T. Moderátor!

Hova tűnt Hajas.hedvig-nek írt hozzászólásom?
#16

szer

2010.08.16. - 13:27

Előzmény:
#0 basatu

MAGYARORSZÁG-on élők között sem "evidens"a teljesítmény végett.
#15

szer

2010.08.16. - 13:18

Előzmény:
#13 julianus

Jó,de mélyen szántó dolgokra ne gondolj.
Előbb dollár˛/ft -ban a fízetés ?

Teljesitéssel nem volt hiba, de a leváltása nem valami szerencsés,emlékeztet 1990-es
Washingtoni nagykövet váltásnál.
#14

Hajas.hedvig

2010.08.16. - 12:12

Sajnos a HÖLGY is az országban úgy is jelen levő antiszemitizmus malmára hajtja a vizet!
Az egyszerű tisztességes zsidók isszák meg ennek a levét!!!!
#13

julianus

2010.08.16. - 07:48

Előzmény:
#10 szer

A felső "polcra" gondoltál?
#12

julianus

2010.08.16. - 07:47

Előzmény:
#11 bbojfriend

"majd alkalmazzák az IMF-ben"

Forgatókönyvíró munkakörre gondoltál?
#11

bbojfriend

2010.08.16. - 07:37

Ez a Návai Anikó gondolom nem véletlenül hasonlít annyira Barbra Streisandre. Származása nagymértékben segíthette munkáját, főleg ott Hollywoodban. Nem kell megsiratni, majd alkalmazzák az IMF-ben...
#10

szer

2010.08.16. - 07:19

Hozzászólássok alapján most már tudom hogy országunk
morális és gazdasági állapotát mutatja.
#9

keseredett

2010.08.15. - 22:27

bizony, kedves bicnicc, kép is van, hitelesítés is
#8

pimpo

2010.08.15. - 22:00

ott, hollywood környékén nyilatkozta egy eszterhay,
vagy hasonló nevü "szerzö", hogy ha egy magyart lát,
akkor azt lepofozza kérdezés nélkül. namármost az ilyen
magyarul(is) beszélö de nemegészen-gyökerü népségböl
ott fölösen is van. Ezek ahogy viribelnek egyrakáson,
valamiképp azt a látszatot igyekeznek kelteni, mintha az
egy nagyrakás érték lenne, hogy a rengeteg fecsegésükkel ismernek
nagytudásu vagy valóban kompetens individeket.
De azért ezek nullák.
Amit hoznak, az a pletykaszinten.
#7

imperative

2010.08.15. - 19:52

Előzmény:
#0 basatu

Minden heten megjelenik vagy 15-20 ugynevezett tabloid. Minden este van vagy 3 csatorna amely csak pletykakkal foglalkozik a hollywoodi szemetdombbal kapcsolatban. Ki mit vesz fel, kinek mije latszik ki, ki a legrancosabb, ki kivel lepett le, stb.

Ezeket egy nappalibol at lehet tekinteni es riporokat irogatni. Szerintem a holgy tul volt fizetve es a munkaja szuksegtelen. Munkaba kellene ismet allitani.
#6

cnere

2010.08.15. - 18:23

Havi 1,5 milla az usa-ban sem rossz fizetés, ezt azért le kellen szögezni. De nem ez a lényeg, hanem, hogy csinált-e érte valami hasznosat. Tömegével találnak most olyan embereket, akik csak a közpénzt emésztik, de hasznosat nem csinálnak.
#5

koronaszep

2010.08.15. - 16:24

Az írásból kiderül, hogy Návai milyen juttatásról kénytelen lemondani, DE, hogy Bereczki milyen juttatásokat kényszerül élvezni, nos, evvel adós maradt a tisztelt szerző.
Ha már egyszer izgatunk, csináljuk rendesen.
#4

kaktuszpapa

2010.08.15. - 16:11

Ugyanakkor a valóságérzékelés különös formája, hogy referenciaként hivatkozik arra, milyen öröm volt "ezer nézővel együtt megtapsolni Várhegyi Attila kulturális államtitkárt az Amerikai Filmakadémia nagytermében, vagy Kóka János minisztert kalauzolni Hollywoodban".

Íme az eb sírhantja, a főbűn maga. Návai ugyanis nem tudta, hogy ezek az emberek nem Magyarországot képviselik, hanem éppen ellenkezőleg. No, de akkor ne a fizetéséről tessék itten leckét adni - hadd borzolódjék a magyar szőr a magyar háton - hanem mondjuk ki nyíltan: Návai nem átallott az előző kormány felelős munkatársaival megismertetni Holywood-ot + ezer embert. Hát ez valóban a "valóságérzékelés különös formája" (csak tudnám, hogy ez mi a túrót jelent).
#3

Tobruki

2010.08.15. - 15:47

Előzmény:
#1 obsitos

Sok ilyen van még - írod a teljesítményt hiányolva. Igazad van, ebben az országban például alkotmánybíró is lehet valaki a törvényben előírt előzetes teljesítmény nélkül.
#2

1istvan

2010.08.15. - 15:43

hihihi
már elképzelem a megjelenő cikkeket, a magyar antidemokrata párt a fidesz kirugdalja az összes értelmes embert.
#1

obsitos

2010.08.15. - 15:20

Szegénykém, kár, hogy nélkülöznie kellett; ugyanis ez a pénz ott, azokban a körökben biztosan csak borravaló kategóriás !!!
De : SOK ILYEN FIZETÉS VAN-E MÉG, TELJESÍTMÉNY NÉLKÜL ???