Az angol rendező ugyanis úgy kezdi Robin Hood-filmjét, hogy felfedi lapjait: két és fél órás mozija végére megszületik majd a tolvajok fejedelmének legendás figurája, s mi szemtanúi lehetünk, ahogy a keresztes hadjáratról hazatérő zsoldosból "angol betyár" lesz. Csak hát, ha ismerjük a végét, mi tartson izgalomban?

Az alkotók bíztak benne, Robin Hood ráncfelvarrása és egy kis francia-angol csetepaté elegendő muníciót ad az eposzi filmidőre. Tévedtek. Ami Russell Crowe Csuklyás Robinját illeti: a legnagyobb veszély, ha túl komolyra hangolják a figurát. Márpedig Crowe-ban csak jóindulattal fedezhető fel humor, legfeljebb udvariasan nevezhetnénk lakonikusnak. Sehol a korábbi szériák pajkossága (például Kevin Costner cinkos mosolya), Robin of Loxley még a legvidámabb murik közepén is bölcsen tűnődik. Csalódott a keresztes harcokban, élete célját keresi. Olyan, mint a két északi lovag Bergman Hetedik pecsétjében, csak Crowe-nak nem hiszünk. Különben nemcsak a történeti hasonlóság köti össze e két filmet, hanem Max von Sydow alakja is, aki több mint fél évszázada tűnt fel a svéd mester mozijában, s még Ridley Scottnál is képes bizonyítani: skandináv akcentusával, szikár megjelenésével kis szerepből is képes nagy karaktert formálni. Egyszerűen jó nézni. Lehet ennél többet kívánni egy filmszínésztől?

Ami tehát Robin Hood ráncfelvarrását illeti, inkább született egy amolyan sherwoodi gladiátor, mint egy újragondolt hetyke sapkás, erdei népi hős. Pedig a feladat nem lehetetlen: ha Guy Ritchie Sherlock Holmesára gondolunk, a jól ismert figurák leporolása járhat sikerrel. Csak ahhoz munka kell, és némi - távolságtartó - irónia.

Ez utóbbi egyébként a film "történelmi" keretében visszaköszön, bár aligha szándékosan. Legalábbis a filmbéli francia-angol szembenállás (a gall Fülöp király le akarja rohanni az Oroszlánszívű Richárd halála után egységét vesztett szigetországot) napjainkban, vagyis a politikai korrektség korában szinte már lázadásnak tekinthető, s igen szórakoztatóra sikerül. Mint a régi háborús filmekben: a német az, aki gonosz. A francia itt undorító osztrigát eszik, gaz cselszövő, erényes asszonyok bántalmazója, egyszóval alattomos, pökhendi bagázs. Persze érdemes erről megkérdezni a franciákat: ők alighanem szívesebben maradnak a sajttálnál. Végignézve a Robin Hoodot, velük mondjuk: inkább ide nekünk is a camembert-t!

Rendező: Ridley Scott. Főbb szereplők: Russell Crowe, Cate Blanchett, Mark Strong, Matthew MacFadyen, Max von Sydow. Amerikai-angol kalandfilm, 148 perc.