- Három nap, és kezdődik az Európa Kulturális Fővárosa programsorozat Pécsett. A Hungarofest egy éve szállt be a szervezésbe, amikor úgy tűnt, a projektből világra szóló bukás lesz. Megnyugodhatnak végre, vagy most kezdődik az igazi aggodalom?

- A programsorozat legfőbb hozadéka, hogy rengeteg embert mozgósított. Ezzel együtt tény, hogy ha a pécsi menedzsment és a Hungarofest kap három-négy évet, akkor az úgynevezett kulturális léptékváltást markánsabban meg tudtuk volna jeleníteni. Jó lett volna tudni, hogy a város mit akart elérni a kulturális ipar fejlesztése terén, milyen célközönséget kívánt megszólítani, mit tervezett a kulturális beruházásokkal, és milyen főbb pontok köré szerette volna csoportosítani a programot.

- A határtalan város című, 2005-ös győztes pályázat ezekről szólt.

- Az a három év, ami a pályázat megírása és a művészeti tanács megalakulása között eltelt, borzasztó hosszú idő volt. Akkor is, ha közben például A Nyolcak Európája kiállítás és a Bauhaus-tárlat szervezése jó ütemben haladt - köszönhetően nagyrészt annak, hogy a kurátorok pénz nélkül is dolgoztak -, a pécsi menedzsment pedig a saját erejéből megszervezte a rezidens programokat, workshopokat. A Hungarofest új elemekkel gazdagította a kínálatot, és összerántotta a már formálódókat. De a legfontosabb, hogy a pécsi szervezőkkel sikerült tartalommal megtöltenünk a művészeti tanácstól kapott programvázat. És bár érezhető a többéves késés, bőséges választékot tettünk le az asztalra, s hiszem, hogy sikerül Pécs kulturális életét más pályára állítani.

- Pontosan milyenre?

- Ezt a Zsolnay-mítoszban lehet a legjobban megfogalmazni. A városnak, pontosabban a lakóinak fel kell ismerniük polgári, innovatív, sokszínű és érdekes örökségüket.

- Miközben a helyiek egyre inkább szemlélői, semmint alakítói voltak a projektnek. A mérhetetlen kiábrándultsággal fel lehetett venni a versenyt?

- Fel kellett venni, és tavaly, a civil kezdeményezésekre kiírt százmillió forintos pályázat során már azt tapasztaltuk, hogy az emberek egyre kevésbé szkeptikusak. A megnyitóra készülve pedig egyre nagyobb lelkesedéssel találkoztunk, egyetlen pécsi partner sem mondta, hogy nem szeretne részt venni a szervezésben. A megnyitó lényege is az, hogy a helyiekkel közösen csináljuk: több száz gyerek vesz részt benne, akiknek a tanáraik és a szüleik is az ügy mellé álltak. Ahogy a hatóságok is - végtelenül nyitott várossal és nyitott emberekkel találkoztunk.

- Pécsett a helyzet egy éve több volt, mint riasztó.

- A legnagyobb baj az volt, hogy a város és így az EKF is vezető nélkül maradt. Két tragédia követte egymást rövid időn belül - Toller László tragikus balesete és Tasnádi Péter halála -, ami rányomta bélyegét a munkára. Én egyébként rosszul éltem meg, hogy egy ilyen nehéz helyzetet mennyire empátia nélkül kezelt a magyar sajtó és az ország. Mert azt mindennap elmondták, hogy késnek a beruházások, ám abba senki nem gondolt bele, hogy volt olyan nap, amikor mindkét polgármester kómában volt... Páva Zsolt polgármestersége tehát nagyot lendített az EKF-en. A másik probléma, hogy a projektnek nem volt művészeti vezetője, a harmadik pedig a Budapest-Pécs, illetve a minisztérium-város konfliktus mesterséges gerjesztése volt. A Hungarofest belépése aztán megerősítette a helyieket, és egy éve két vezetője is lett a projektnek: Pécsett Ruzsa Csaba, Budapesten pedig én.

- Kínos, hogy a pécsi pályázat kiemelt elemeként szereplő öt nagyberuházás közül csak a közparkok és közterek újultak meg időre. A többi talán felépül az év végéig, bár a koncertterem esetében már 2011-ről beszélnek.

- Én azért csatlakoztam ehhez a munkához, mert ez az ország, miután elbukta a világkiállítást, az olimpiát, és száz éve építi a négyes metrót, nem engedheti meg, hogy elbukja a kulturális főváros programot is. Nem az az érdekes, hogy mikor lesz kész a koncertterem, hanem hogy a pécsiek akarnak-e koncerttermet. Hisznek-e abban, hogy a koncerttermükben lesznek hallgatók, és hogy lesz kulturális iparuk. Amióta van polgármester és van az EKF-nek főnöke, pozitív hírek érkeznek: elkészült a program, a Széchenyi tér teljes pompájában várja a megnyitót. És ez azért van, mert Páva Zsolt, Ruzsa Csaba, Merza Péter építész, Szalay Tamás kulturális programigazgató, én és a munkatársaink hittünk abban, hogy ha a késést behozni nem is tudjuk, rengeteget lefaraghatunk a hátrányból.

- "Pécs szép, Isztambul nagy, a Ruhr-vidék pedig különleges főváros lesz" - tartják Essenben, mely szintén Európa kulturális fővárosa az idén. A németek ezzel hadat üzentek a másik két helyszínnek, miközben tényleg büszkék lehetnek arra, hogy 53 települést kapcsoltak be a Ruhr 2010 projektbe. Felkészültek a folyamatos összehasonlításra?

- A német birodalmi tudattól soha nem állt távol, hogy azt az üzenetet közvetítse Európának: ők a legjobbak. Mi is drukkolunk Essennek, jóllehet nem látom, hogy az esseni program jobb lenne a magyarnál. A marketingjük viszont kiváló: három éve azon dolgoznak, hogyan "adják el" az országukat. A rengeteg késés miatt mi sajnos elveszítettük a lehetőséget, hogy Pécs figyelemfelkeltő módon fogalmazza meg országimázs-üzenetét.

- Választásokkal terhelt év elé nézünk. Mi garantálja, hogy a politikát távol lehet tartani a pécsi projekttől, főleg, hogy ez korábban sem sikerült?

- Erre ugyanúgy garancia Hiller István kulturális miniszter személye, mint Páva Zsolté. Önmagáért beszél, hogy bár Szili Katalin és Páva között kemény küzdelem folyt a polgármesteri székért, az ezeréves pécsi egyházmegye ünnepi koncertjén egymás mellett ültek. Megkockáztatom: a választások a mi malmunkra hajthatják a vizet, mert a programok elterelhetik az emberek figyelmét a politikáról. A kulturális főváros üde színfolt lehet a választási hajszában.

- Az említett tárlatokon kívül mi lehet emblematikus a kínálatból?

- Ha elfogadja a meghívásunkat a március 3-i, Európa - Kelet és Nyugat egységében című konferenciánkra Claudio Magris olasz író, Anatolij Vasziljev orosz rendező, Orhan Pamuk Nobel-díjas török író és Emir Kusturica szerb filmrendező, akkor ez unikum lesz a másik két kulturális főváros programjai között is. A cirkusz- és utcaszínházi fesztivál hiányzó műfajt hoz Magyarországra, de lényegesek azok a programok is, amelyek a következő évek során érnek majd be, mint a fúvószenei fesztivál. Pécs 2013-ra elnyerte a fúvószenei nagydíj rendezésének jogát, ami hatalmas lehetőség, hogy a műfajból kulturális brandet teremtsenek. És világossá teheti azt is, hogy nem kellene a katona- és tűzoltózenekarokat megszüntetni Magyarországon, hanem márkává lehetne tenni őket. Ugyanilyen fontos a Pécs Cantat: az éneklés közösségformáló erő, s a program emlékeztet rá, hogy nálunk vannak a világ talán legjobb kórusai. Nagyon szeretem az olyan mozgalmakat, amikor például pécsiek ezrei tesznek fel fotókat egy honlapra, amelyekből aztán nem az útikönyvek, hanem a helyiek városa rajzolódik ki. A hagyományos reklámeszközökkel egyre nehezebben érnek célba az üzenetek, mert az emberek unják ezt a színes, művi világot. A fejlett országokban ezért kezd kialakulni a párbeszéd más formája, ahol a "suttogó propaganda" és a civil mozgalmak veszik át a reklámok helyét.

- Ez a módszer a kultúra szervezésben is eredményes lehet?

- A Hungarofestnél két éve építünk kulturális fogyasztói adatbázist, amit egyre gyakrabban fel is használunk. A tavalyi Haydn-évben például bemutattuk Haydn összes miséjét, latin szertartás keretében. Ezeket a koncerteket elsősorban az adatbázisunkon keresztül hirdettük, és láss csodát: a belvárosi templom minden vasárnap délután tömve volt fiatalokkal.

- Mikor lenne igazán elégedett az év végén?

- Ha az emberek azt éreznék, hogy kulturálódni divatos, modern dolog, hogy ami Pécsett történt, sikeres volt, és büszkék lennének rá. Szeretném, ha ez az év olyan emlék lenne, amit eltehetnénk a vitrinbe. A magyar emlékezet üvegszekrényébe eddig kevés dolgot tudtunk betenni, márpedig üres vitrinnel nincs egészséges emberi élet. Ezt a bútordarabot azért találták ki, hogy legyen hol tárolni a jó emlékeket. A magyar családok azért tudtak túlélni háborúkat, diktatúrákat, mert ott voltak a vitrinekben azok az emlékek, amelyek az életet jelentették számukra.

- És a külföld felé mi lehet a legfőbb üzenet?

- Nincs külön befelé és kifelé szóló üzenet. Ha mi jól érezzük magunkat az otthonunkban, akkor a hozzánk érkezők is jól érzik magukat nálunk. Ha a vitrinünkön látszik, hogy sok jó emlékünk van, akkor ez jó érzéssel tölti el azokat is, aki belépnek hozzánk.


Válogatás a pécsi programsorozat kínálatából

ÖSSZMŰVÉSZETI FESZTIVÁLOK, NAGYRENDEZVÉNYEK

Január
10. Megnyitó
22. A magyar kultúra napja a Pécsi Nemzeti Színházban
Március
15-től Pécsi Tavaszi Fesztivál
Április
9-11. Fringe fesztivál
Május
9-29. Utazás a török félhold körül
20-22. XXI. pécsi folknapok
Június
3-5. VII. nemzetközi romafesztivál
12-20. Sétatér fesztivál
12-től Pécsi Szabadtéri Játékok
18-25. 13. Európai Ifjúsági Kultúrhét
Július
24-től ICWiP (International Culture Week in Pécs)
Augusztus
4-8. III. Ördögkatlan fesztivál
16-18. Határon túli magyar fiatalok 15. találkozója
29-től Pánbalkán art piknik
Szeptember
9-12. Barátság határok nélkül
14-26. Magyarok I. kulturális világfesztiválja
16-26. Örökség fesztivál - pécsi napok

KOMOLYZENE, KORTÁRS ZENE

Egész évben a Pannon Filharmonikusok koncertsorozata
Április
8-11. Nemzetközi Bartók- és Kodály-műhely pécsi kórusokkal
Június
25-27. 1. nemzetközi magyar vadászkürtös verseny
Július
4-10. Magyar fúvószenei nagydíj
Augusztus
15-22. Pécs Cantat - Európa éneklő kulturális fővárosa
Szeptember
5-12. Nemzetközi szimpózium Liszt Ferenc emlékére

KÖNNYŰ-, NÉP-, VILÁGZENE

Április
21-24. Pécsi egyetemi napok
Május
20-22. Batta dem - V. pécsi nemzetközi reggae-fesztivál
Június
17-19. Fishing on Orfű - az alterfeszt
25-26. Folk&Roll: könnyűzenei tehetségkutató és - fejlesztő programsorozat
Július
5-11. X. jubileumi rockmaraton fesztivál
13-18. Egyetemisták és főiskolások országos turisztikai találkozója (EFOTT)
Október
1. A zene világnapja - örömzene - örömtánc
15-16. Eszék-Újvidék-Pécs jazzhíd
November
4-6. Kelet-nyugati átjáró - Balkán világzenei fesztivál és IV. találkozó

SZÍNHÁZ, TÁNC, FILM

Április
24-25. 10. pécsi diákfilmfesztivál
26.-május 1. Pécsi táncmaraton
Május
13-20. Török filmhét
Június
3-12. Pécsi Országos Színházi Találkozó
17-20. I. Roma színházművészeti találkozó
Július
9-25. Cirkusz- és utcaszínházfesztivál
17-24. Nemzetközi diákszínjátszó-találkozó
23-24. Európa kulturális fővárosa bemutató: Küklopszprojekt
Augusztus
23-28. XV. Pécsi nemzetközi felnőttbábfesztivál
Szeptember
2-8. Német filmhét
20-26. IV. pécsi nemzetközi táncháztalálkozó
Október
4-10. II. CinePécs nemzetközi filmfesztivál
7. Európa kulturális fővárosa bemutató: Rhizobium
8. Európa kulturális fővárosa bemutató: Gettó
December
4. Európa kulturális fővárosa bemutató: Across

KIÁLLÍTÁSOK

Egész évben kortárs designtárlat a Zsolnay-gyárban
Január 15.-február 14. Nemzetközi képzőművészeti biennále
Január 22.-február 28. A szliveni galéria ikongyűjteménye a kulturális fővárosban
Március-október: Munkácsy Mihály Krisztus-trilógiája Pécsett
Április 10.-május 10. Ravennai mozaikkiállítás
Május 7.-november 30. Szabadtéri fotókiállítás-sorozat
Június 16. Re-Public art - Képzőművészeti pályázat a rendszerváltás 20. évfordulójára
Augusztus 13-15. nemzetközi és országos origamitalálkozó
Augusztus 15.-október 15. A művészettől az életig - Magyarok a Bauhausban
Szeptember 8.-október 15. Fiatal kortárs európai alkotók biennáléja
Szeptember 17.-október 17. Arts in difference - az értelmi másság a művészi alkotások tükrében
November 12.-2011. március 27. A Nyolcak Európája: a magyar avantgárd festészet születése

TUDOMÁNYOS PROGRAMOK, KONFERENCIÁK

Március
2-6. Mandulavirágzási tudományos napok
3. Európa - Kelet és Nyugat egységében konferencia
4-6. Les Rencontres - Találkozások
Április
14-16. Kultúrák találkozása az európai térben
Május
6-8. Kulturális iránytű Európa jövőjéhez
23-26. Regionális válaszok a globális változásokra
27-29. Migrációs egészségügy
27-30. Európai bányász-kohász találkozó
Július
11-17. Pécsett a világ nevelői
Szeptember
17. A cigány kultúra jelene és jövője
Október
1-31. XVI-XVII. századi oszmán művészet és építészet Magyarországon

IRODALOM

Április
9-10. Cigány költők és írók I. országos találkozója
Május
4-8. II. Pécsi irodalmi fesztivál
Augusztus
1-30. Haiku-világkonferencia