A Lengyel Menyhért forgatókönyvéből színpadra írt történet 1939 augusztusában Varsóban kezdődik, ahol az egyik hentesüzlet előtt jellegzetes apró bajuszú, mindenkinek ismerős férfi jelenik meg. Az élet leáll. De hogy ki ő, és mit keres a bolt előtt, arra a következő két óra adja meg a választ krimibe oltott komédiaként, melyben a helyi színház állandóan vetélkedő és féltékeny házaspárja és a társulat többi tagja egy időre szakmai harcait, sikeréhségét és egóját is elfeledve alázatos, összehangolt csapattá, igazi hőssé válik. A folyamatosan bizonyítani akaró karakterszínész, Bronski szerepében Fesztbaum Béla egy szó nélkül is nyílt színi tapsot kapva remekel. A középszerű Józef Tura szerepét Lukács Sándor különösen jó érzékkel ragadja meg, a feleségét, Máriát alakító Hegyi Barbara karakteréhez elvárt bájjal és józansággal játszik. Siletzky professzor szerepében Mészáros Máté pontosan olyannyira számító és gonosz, ahogy azt egy SS-Obersturmbannführertől elvárnánk. Gyuriska János, Dengyel Iván vagy Kerekes József csak egy-egy jelenet erejéig villanthatják meg képességüket, mégis vidám perceket szereznek a nézőknek.

Bagossy Levente "színház a színházban" díszlete kiváló háttere a fotószerű pillanatképeknek, de az olyan apró részletek, mint a szvasztikát formázó SS-iroda-ajtó sem kerülhetik el a nézők figyelmét.

A Vígszínház most sem bízta a véletlenre. Kétórányi habkönnyű szórakoztatás után engedi el az elégedett nézőt, még ha a darab végén a Flintstones-féle autóban utazás már kissé olcsó kabaréra hajaz is, és a papírrepülők dobálása - ami nem egyenlő a megmeneküléssel - nem is nagyon értelmezhető.

Lenni vagy nem lenni, Vígszínház
Rendező: Marton László