A 28 éves Zsámbéki Színházi és Művészeti Bázis a leghosszabb nyári zenés és színházi fesztivál, hiszen a Múzeumok Éjszakájától a Kulturális Örökség Napjaiig tart. Mátyás Irén igazgató idén - anyagi források hiányában - nem nagynevű határon túli magyar színházakat hívott meg, hanem fiatalokból, újítókból álló társulatokat, műhelyeket. Így került színre a "011 csoport" Kutyaszorítóbban című előadása is. A kitekert helyesírás jelzi, hogy nem Quentin Tarantino Kutyaszorítóban (Reservoir Dogs) című filmjének adaptációjáról van szó, hanem a filmből kiinduló, de a magyarországi viszonyokra reagáló előadásról. Az átirat a két éve diplomázott és a jelenlegi színészhallgatók munkája, melyet Radnai Márk IV. éves színművész és I. éves rendező hallgató állított színpadra.

A történet humorában és kendőzetlen stílusában hű maradt Tarantinóhoz, de annál jóval több: hat budapesti srác története, akik azt tervezik, hogy Andy Vajna születésnapi partiján kirabolják a producert. A tervek szerint a zsákmánnyal Zsámbékra hajtanának, hogy egy raktárban szétosszák a pénzt, ám az akció vérfürdőbe torkollik, mert egyikük nem tud uralkodni magán, és lövöldözni kezd az ünnepségen. A rendőrségi rajtaütés után a fiúk elmenekülnek, majd a raktárban próbálják rekonstruálni a történteket. Mindenki bizalmatlanná válik és vádaskodik. Kutyaszorítóba kerülnek, mert sem maradni, sem menni nem mernek, és idővel arra is rádöbbennek, hogy besúgó van köztük.

A színpadi változatban három szinten zajlik a cselekmény. Egyrészt a jelenben, a raktárban, másrészt a múltban, ahol megismerhetjük a fiúk hátterét, harmadrészt - meg-megszakítva a történetet - magyar fiatalkorú bűnözők vallomásaiból láthatunk betéteket. Ez az egyedülálló ötlet emeli ki Radnai rendezését az átlagos adaptációk sorából. A hús-vér magyar huszonévesek, valamint a realitás, a mese és az abszurd hármasa alakítja a történetet.

A szereplők bizalmatlan, tehetetlen, frusztrált fiatalok, akik nem akartak mást, mint könnyen meggazdagodva jól élni. Kiemelendő Klem Viktor (az elmebeteg gyilkos és a kiváló bárzongorista) és Kovács Gergely (a barátnőjét néha elverő piti bűnöző és a bártáncos). Mindkettejük táncos-zenés magánszáma a darab egy-egy hátborzongató, ugyanakkor mosolyra fakasztó pontja. Simon Zoltán és Király Dániel a bűnözők "színes" személyiségének valósághű és ötletes bemutatásában domborítanak nagyot.

Bár a filmben nincsenek női szereplők, Radnai két osztálytársának is lehetőséget ad kis szerepekben nagyot bizonyítani. Borbély Alexandra és Pálos Hanna nem először játszik együtt: Máté Gábor osztályának McDonagh-gyakorlatok című előadásában is rendkívülit alakítanak. Radnai a hazai környezettel és a beépített betétekkel, valamint a korosztályát meghatározó 2000-es évek kultikus slágereinek felhasználásával sokkal többet adott, mint az alapul szolgáló film. A Kutyaszorítóbban hátborzongató és humoros, a zsámbéki hangárban kiválóan működő, nem csak fiataloknak szóló előadás.

Kutyaszorítóbban - Zsámbéki Színházi és Művészeti Bázis
Rendező: Radnai Márk