Sopronban Claude-Michel Schönberg és Alain Boublil musicaljének színpadra állításakor a kreatív csapat kihasználta a gigantikus teret: volt tűzijáték, több száz embert megmozgató koreográfiák, és még egy kéttonnás helikopter is felemelkedett az 1300 négyzetméteres színpadról. Kerényi Miklós Gábor vállalta a kockázatot, hogy rendezése a kisebb térben kisebbet szól majd, ám az összezsugorított produkció kellemes csalódást okozott. Mintha egy grandiózus épület makettjét szemlélnénk: olyan karakterek, színészi mozdulatok, konfliktusok kerülnek közel a nézőhöz, melyek átélése nélkül Sopronban csak sejtéseink lehettek arról, hogy a vietnami háborúban egymásra találó amerikai katona és a bordélyházi szolgálatra kényszerülő vietnami lány szerelméből hogyan sül ki a fájdalmas végkifejlet.

A Puccini Pillangókisasszonyán alapuló musical nem véletlenül lett világsiker. A helyenként érzelgősnek tűnő szerelmi história és a keserű történelmi konklúziók mellett az élet - 2011-ben is töprengésre késztető - nyomorúságos törvényei is helyet kapnak a színpadon. Látjuk a háború poklában vergődő férfit, akinek törődés kell, látjuk a nőt, aki ebből kínjában anyagi hasznot húz, az elszakadás utáni pillanatokat, a szerelmes nő naivitását és a kegyetlen mozdulatot, ahogy a volt szeretőt félresöprik az útból.

És eljön az a pillanat is, mikor a hölgynézők pálcát törhetnek a "gyáva" férfinép felett, a közönség soraiban ülő urak pedig azt kérdik maguktól: vajon ők hogyan cselekedtek volna egy ilyen helyzetben? Bár a rendezés és a koreográfia az 1994-es szegedi bemutatóhoz képest nem vállalkozik forradalmi újításokra, sikerül újraéleszteni az 1989-ben világhódító útjára indult legendát - papírmasé helikopterrel is.

Miss Saigon - Budapesti Operettszínház
Rendező: Kerényi Miklós Gábor
Díszlet: Kentaur
Szereplők: Szabó P. Szilveszter/Mészáros Árpád Zsolt, Vágó Zsuzsi/Dancs Annamari, Dolhai Attila/Kerényi Miklós Máté, Feke Pál/György- Rózsa Sándor