Végül a Tájolóban maradtunk, de csak az után, hogy a Nemzeti érdek és a Magyar érdek felvetések lekerültek az asztalról. Senki sem vitatta, hogy utóbbiak jobban leírják a rovat célját, csak éppen teljesen máshogy rezonáltak akkor, mint most.

A magyar külpolitikai újságírás óriási utat járt be az azóta eltelt időszakban. A szavak elkezdték visszanyerni valódi értelmüket, a kommunista rendszer és a marxista-leninista ideológia által a külpolitikai újságírás nyelvébe égetett görcsök oldódóban vannak. Nemcsak az újságírók, hanem az olvasók is máshogy értelmeznek bizonyos, egykoron kényes kifejezéseket.